Thursday, April 29, 2010

New York weddings event - part one

[ITA] Lo scorso 7 Aprile a New York ho partecipato a un evento dedicato al matrimonio davvero molto interessante: New York weddings event, una manifestazione promossa dal New York Magazine, uno dei settimanali più leti nella Big City.

La manifestazione si è svolta nella splendida cornice del Metropolitan Pavillion - un loft sulla 18th Street in direzione west. La cosa che più mi ha incuriosito è stata la formula di questo evento: rispetto agli eventi dedicati al matrimonio che solitamente siamo soliti visitare in Italia, questo si svolgeva in sole 3 ore! Davvero bizzarro per noi wp italiane abituate a fiere che arrivano a durare anche una settimana!

Ma la mia curiosità è stata presto colmata: "A New York nessuno ha tempo da perdere!".

Accolta all’ingresso con un calice di bollicine, ho cominciato emozionata la mia prima visita a una fiera del wedding a stelle e strisce! L'evento ha ospitato quasi un centinaio di espositori selezionati. Tutte le categorie sono state adeguatamente rappresentate: fotografi, pasticceri, location, catering, atelier, gioiellerie, ecc.. e ovviamente non potevano mancare le colleghe wedding planner!
Ogni espositore ha allestito con grande gusto ed eleganza il suo spazio. Nel poco tempo a disposizione era importante andare a segno con eleganza e originalità.
Mi ha colpito la presenza massiccia di aziende dedicate alla categoria "stationery", ovvero le partecipazioni di nozze e in generale tutta la parte grafica legata al matrimonio: dal save the date ai ringraziamenti, dai menù ai segnaposto. Sarà che sono un'accanita sostenitrice di progetti grafici personalizzati - cerco sempre di orientare le mie spose in questa direzione perchè sono anche questi i dettagli che raccontano la propria storia - ma è stato un piacere per gli occhi ammirare le tante proposte suggerite, tra le svariate carte, decorazioni e grafiche tutte una diversa dall’altra.

Grande attenzione è stata data anche alla bellezza e alla forma fisica, che a differenza dell'Italia non sono legate solo al "trucco e parrucco". Qui bellezza significa anche fitness e chirurgia estetica. E mi raccomando, non si può trascurare il sorriso che deve essere davvero smagliante! Numerosi erano i centri per lo sbiancamento dei denti, che consegnavano a tutti i passanti un primo dentifricio di prova… della serie provare per credere.


Molte erano anche le pasticcerie con le loro monumentali wedding cake. Posso confermarvi che qui in America continua ad imperversare la "cupcake mania" anche per il giorno delle nozze. Guardate che meraviglia questi dolci capolavori. Tornerò comunque sull'argomento cupcakes perchè ho deciso di immolarmi alla causa e approfondire la faccenda, assaggiandone il più possibile.


E infine il tocco di glamour per le spose newyorkesi: gli accessori per rendere l'acconciatura davvero speciale. Cerchietti decorati con piume o strass, pettinini con nastri e fiocchi o ancora velette con fiori. Il velo qui non è più di moda e i fotografi impazziscono per i preziosi dettagli da fotografare!
Anche io non ho resistito e mi sono acquistata due meravigliosi cerchietti che indosserò ai miei prossimi matrimoni!

Che ne dite, 3 ore interessanti, no? Il capitolo sulle curiosità incontrate in fiera lo rimando alla prossima puntata! Quindi, rimanete sintonizzati!!!

[ENG] On April 7th, I attended an event dedicated weddings in New York "New York weddings event", an event sponsored by New York Magazine.The event was held in the splendid Metropolitan Pavilion - a loft on 18th Street towards the West. The thing that most intrigued me was the formula of this event, an event dedicated to weddings that only took place for 3 hours! Here in Italy, we we:planners are used to the events lasting all week!

But alas, this is the city that never sleeps and "New York has no time to lose."

At the entrance of the event, I was greeted with a glass of bubbly and excited to start my first visit American wedding event! The event hosted nearly one hundred specialized exhibitors for everything you’d need for the perfect wedding; photographers, confectioners, location, catering, workshops, jewelers, etc. and obviously the fellow wedding planner!

Every exhibitor prepared their space with great taste and elegance that it was hard not to stop at every single booth. In the short time available, it was important to score with elegance and originality.


I was struck by the massive presence of companies dedicated to "stationery" or the wedding invitations and in general all the graphics related to marriage, from save-the -dates to thank you cards, to the menu placeholder. I always try to steer my wives in this direction because these are details that tell their story - but it was a feast for the eyes to admire the many proposals that, among several cards, decorations and graphics were all different from each other.


Great attention was also given to beauty and fitness, unlike Italy, which are not related only to "makeup and wigs." Here it also means fitness and beauty and cosmetic surgery. And please, you cannot ignore that every bride needs a beautiful white smile! I was amazed at the many centers for whitening teeth!

There were also bakers with their monumental wedding cake. I can confirm that here in America the "cupcake craze" for the wedding day is still all the rage. Look at how wonderful these sweet masterpieces of perfection are. I will return to the matter of cupcakes because I decided to sacrifice myself understand this phenomenon by tasting as many cupcakes as possible.


And finally, what would New York be without a touch of glamour for the New York brides? Accessories to make your hair really special. Headbands decorated with rhinestones or feathers, combs with ribbons and bows, or veils with flowers. The veil is no longer here and fashion photographers go crazy for precious details to photograph!
Even I could not resist and I bought two wonderful circles that I’ll wear at our next weddings!

So you think 3 hours isn’t enough time?
The chapter on unusual sights at the fair to return the next episode! Stay tuned!




Credits by we:plan

0 commenti:

Post a Comment