[ITA] Per rimanere in tema di suggerimenti su come trascorrere le feste pasquali, vi segnaliamo i consigli di Giovanna, la nostra planner a Firenze!
Come sapete da qualche mese we:plan è attivo anche a Firenze e Giovanna è la nostra simpaticissima e attivissima wedding planner!
Non vi preoccupate, avremo modo di avere maggiori informazioni e consigli utili da lei per organizzare i vostri matrimoni da favola in Toscana.
Oggi concentriamoci sulle sue indicazioni pasquali! Giovanna ha una grande passione per la sua città, per la sua storia e per le sue tradizioni… ecco dunque cosa ci consiglia!
Per chi non l’avesse mai vissuta lo scoppio del carro è un’esperienza da non perdere!
I fiorentini sono molto affezionati a questa cerimonia che risale all’epoca medioevale, che vede il “Brindellone” – il carro – protagonista del giorno di Pasqua.
In Piazza Duomo il carro, scortato da 150 fra armati, musici e sbandieratori del Calcio Storico Fiorentino, si incendia dopo essere stato colpito da una “colomba” (detta anche “colombina"), un razzo dalle sembianze di un bianco piccione: la colombina deve tornare indietro all'Altare Maggiore del Duomo, da dov'è partita, ripercorrendo da sola il percorso di andata. Se non compie il percorso il raccolto dell'anno non avrà buoni auspici.
E per concludere in dolcezza la manifestazione non devono mancare i biscotti quaresimali, senza dubbio uno dei dolci tipici della tradizione della Pasqua fiorentina.
Squisiti biscotti al cioccolato fatti a forma di “lettera dell’alfabeto” appaiono nelle migliori pasticcerie di Firenze nelle settimane del periodo Pasquale. Se siete alla ricerca dei sapori della cucina tipica di Firenze nel periodo di Pasqua e pasquetta, allora vi consiglio di fermarvi in una delle buone pasticcerie artigianali della città e provare i buonissimi biscotti quaresimali.
Squisiti biscotti al cioccolato fatti a forma di “lettera dell’alfabeto” appaiono nelle migliori pasticcerie di Firenze nelle settimane del periodo Pasquale. Se siete alla ricerca dei sapori della cucina tipica di Firenze nel periodo di Pasqua e pasquetta, allora vi consiglio di fermarvi in una delle buone pasticcerie artigianali della città e provare i buonissimi biscotti quaresimali.
 |
| Alcuni momenti della Pasqua in Piazza Duomo a Firenze |
 |
| I Quaresimali |
[ENG]
Continuing our "suggestions for spending the Easter", we asked our planner in Florence, Giovanna, her favorite Florence musts
As you know a few months ago we:plan introduced our new planner out of Florence Tuscany
For those who have never experienced the scoppio del
Florentines love this ceremony, dating all the way back to the Medieval times. On Easter Sunday, the “Brindellone” – the cart – is the highlight of the day.
In Piazza Duomo (where the Cathedral is), the cart is escorted by 150 among soldiers, musicians and flag waivers of the Calcio Storico Fiorentino and it burns after it is hit by the “dove” (called “colombina"), a rocket which looks like a white pigeon. The dove has to go back to the Main Altar in the Cathedral, from where it came from, retracing the path of its own way, otherwise this years crop will be doomed.
To conclude the event, don’t miss the Lenten biscuit, without a doubt it is one of the best Florentine traditions for Easter. Delicious chocolate chip cookies made in the form of "alphabet" are in best bakeries around Florence Florence
credits: ziafedora, maya ape felice, didapat
Posts
0 commenti:
Post a Comment