Friday, April 9, 2010

Real we:plan Weddings- Luca & Erica

Where: Bologna, Italy
Who: Luca & Erica
When: August 29, 2009
Photographer: HM Photostudio

{ITA} Il matrimonio a km 0

Luca ed Erika desideravano un ricevimento semplice e colorato, da organizzarsi all’aria aperta, nel pieno rispetto della natura.

È da questa richiesta che siamo partite per progettare un colorato matrimonio a KM 0.
Il banchetto di nozze è stato organizzato con ingredienti freschi, prodotti dall’agriturismo che ci ha ospitato o nelle sue immediate vicinanze. Per le decorazioni floreali abbiamo privilegiato la margherita, un fiore semplice e di stagione. In chiesa era composta in soffici sfere, calate dal soffitto, che sembravano galleggiare nell’aria della pieve romanica, regalando alla cerimonia un’atmosfera magica.

Al ricevimento il tema floreale era sempre la margherita, ma il vero protagonista è stato il colore. Le piccole piantine di margherita, nei vasetti di ceramica colorata nelle nuances del viola, decoravano le lunghe tavolate. Ad ogni tavolo era stato assegnato un colore differente, ripreso dalle tovagliette sistemate per ogni ospite e dai menù-segnalibro utilizzati come simpatico segnaposto.

La filosofia del km 0 l’abbiamo applicata all’intero evento: abbiamo cercato di ottimizzare al meglio i trasporti scegliendo location vicine e facilmente raggiungibili; l’agriturismo selezionato ha fornito molti dei prodotti poi degustati agli invitati; abbiamo optato per i fiori di stagione e per l’allestimento si è deciso per materiali biodegradabili o di produzione locale.
Un’eccezione c’è stata, su richiesta degli sposi: la scenografica torta a piani.
Noi abbiamo chiuso volentieri un occhio. Volete darci torto?

{ENG}

Luke and Erika wanted a simple reception, one full of colors and held outdoors during a wonderful warm summer afternoon.

It was this request that got us thinking about doing a KM 0 or Eco-friendly wedding. We organized the wedding with fresh products from the agriturismo that we located for the reception. For our flower arrangements we decided on daisies. Not only are they a simple flower that you can make stunning but they also hold up very well during the hot Italian summers. We used the daisies inside the church and the reception, to create an amazing summer look.

Inside the church we used the daisies to create soft round bulbs that dropped from the ceiling. This created a floating look inside the Romanesque church, giving the ceremony an even more magical feeling.

The floral arrangements for the reception we used the daisy to create a beautiful center pieces in different sizes around the reception tables. The real star of these center pieces was the color. Small daisy plants in ceramic pots of colored in shades of purple, decorated the long tables. Each table was assigned a different color, taken from the mats placed for every visitor and we created love-themed bookmarks as the menu placeholder.

We applied the philosophy of KM 0 to the entire event. We choose local suppliers close to the reception site. The agriturismo provided many of the local food products for the cocktail hour and dinner, as well as the local wines, fruits and vegetables.

We choose seasonal flowers, and used biodegradable materials or materials that were locally produced.
There was an exception, at the request of the spouses: the spectacular cake plans.

How could we say no!?

2 commenti:

Laura said...

Fantastico! Che elegante semplicità! Mi date un suggerimento per realizzare un tableau originale con tema "i film preferiti dagli sposi"? Colori del matrimonio: avorio e verde (salvia-oliva). Brave brave! Vi leggo sempre!

Roberta said...

Buongiorno Laura!! Grazie dei complimenti!! Fa sempre piacere leggere messaggi di questo stampo!
Per quanto riguarda il tuo tableau, il tema è veramente uno dei miei preferiti!
Così su due piedi la prima idea che mi viene in mente è quella di riadattare la locandina del vostro film preferito al vostro matrimonio. Al posto dei nomi dei protagonisti ci mettete i vostri e al posto del regista, segretaria di produzione, ecc... i nomi dei commensali.
Su ogni tavolo, la locandina riprodotta in piccolo che riporterà solo i nomi del tavolo interessato!
Se i film sono più di uno, fate la stessa cosa adattando le differenti locandine! Se proprio volete far divertire i vostri ospiti, sui tavoli, invece di riprodurre la locandina, sistemate un oggetto rappresentativo o una stampa di un fotogramma indimenticabile dei film che avete scelto!! I vostri ospiti saranno coinvolti in un divertente gioco che li renderà complici anche in questo momento della festa!

Se mi vengono in mente qualche nuove idee, ti scriverò! Soprattutto cercando di farle conciliare con i colori del matrimonio... cosa non facile!
Ho letto che vi sposate il 1 di giugno... ancora un po' di tempo per pensare ce l'ho!! O no?

Un caro saluto, Roberta

Post a Comment