Tuesday, April 13, 2010

Novità dalla nostra inviata speciale a NYC | News from our special correspondent in NYC






[ITA] Come annunciato, eccomi arrivata a New York City… e come potete vedere la mia gioia è proprio incontenibile!
Ma la mia fortuna non è finita… in città è letteralmente SCOPPIATA la primavera, risvegliando la natura dal torpore dell'inverno!
I profumi delle magnolie in fiore ad ogni angolo della città inebriano i sensi.

Sui grattacieli si riflette una luce fortissima che contrasta con il blu del cielo e con i colori di questa magica stagione.


Guardate in Central Park i ciliegi in fiore... davvero uno spettacolo per gli occhi e per il cuore, non siete d'accordo con me?



La primavera a New York è uno spettacolo meraviglioso: sono proprio una spettatrice privilegiata!
Ma oltre a godere della gioia di questi paesaggi, non mi sono dimenticata dei motivi che mi hanno portato a volare oltreoceano!
Rimanete sintonizzati... la prossima volta vi racconterò i dettagli di questo incredibile evento!
Ciao Paola!!



[ENG] As promised, I'm here writing to you from New York City! And, as you can see, I couldn't be happier!

And
spring has literally exploded in the city, nature has awoken from the "blahs" of winter!


The scents of magnolia blossoms on every corner of the city is intoxicating, and the strong contrast of the light reflecting the blue sky off the skyscrapers and the colors of this magical season is incredibly fantastic.
The cherry blossoms in bloom in Central Park are truly a feast for the eyes and heart, don't you agree? Spring in New York is absolutely wonderful, and I'm feel so  lucky to be here!

In addition to enjoying the joy of these landscapes, I haven't forgotten the reasons that led me to fly across the Atlantic!

Stay tuned ... Next time I will tell you the details of this incredible event!

Ciao, Paola!


0 commenti:

Post a Comment