[ITA] Arianna, psicologa che si trova a NY per un tirocinio, ci ha raccontato il matrimonio di una coppia di suoi amici che si è svolto qualche settimana fa nella magica Grande Mela avvolta nel freddo! La parola ad Arianna.
Prendete due ragazzi che nel sangue hanno l’amore per i viaggi e nel cuore quello che provano l’uno per l’altra. Aggiungete che, come tanti giovani al giorno d’oggi, non sono di certo ricchi e non hanno voglia di spendere tutti i loro risparmi in una giornata, per quanto importante sia. Metteteci un pizzico di fantasia, originalità e briciole di sogni, ed ecco che otterrete un ottimo risultato: un matrimonio a New York all’insegna della filosofia “Non bisogna essere ricchi per essere dei signori”!
Io, in quanto amica “in loco” della sposa, l’ho aiutata nell’organizzazione, improvvisandomi wedding planner d’emergenza e divertendomi non poco!
La parte più intensa (e fisicamente distruttiva) è stata la ricerca dell’abito della sposa. Esclusa l’opzione dell’abito tradizionale, è iniziata la caccia al tesoro fra un negozio di vestiti e l’altro, partendo da Macy’s (nel famigerato Black Friday), passando fra le varie sedi di H&M, Forever 21, Strawberries & company, per arrivare anche all’insospettabile American Eagle – dove la sposa ha “rischiato” di trovare quello giusto – concludendo il tutto con un ritorno al punto di partenza. E’ stato in una deserta domenica mattina, infatti, che da Macy’s il vestito perfetto è apparso… un misto fra tradizione e stile giovane e frizzante, con in più il pregio di essere particolarmente economico: 40$ per un abito nuziale, ci credereste mai?
Cruciale è stata la scelta del ristorante: da bravi italiani, era importante che il cibo fosse più gustoso possibile, ma, in quanto stranieri che si sposano in una città mozzafiato, l’altro elemento fondamentale era che il posto godesse di una visuale suggestiva. Dopo qualche prova e vari ragionamenti, si è optato per il “The View”, locale molto elegante situato in cima ad un grattacielo, famoso perché ruota di 360° gradi, offrendo una vista di Manhattan by night che lascerebbe a bocca aperta chiunque! Il suggerimento è però quello di usare la bocca per assaporare gli ottimi piatti proposti… una meraviglia per gli occhi e soprattutto per il palato, lo chef ha saputo stupirci con effetti speciali!
Ma fra il vestito ed il ristorante, un altro piccolo grande sogno è divenuto realtà: gli sposi, all’insaputa dei propri genitori, hanno noleggiato una limousine (con tanto di champagne per brindare), che per tre ore ha percorso le strade di Manhattan in lungo e in largo, sostando nei suoi luoghi più belli per permettere ai passeggeri di scendere e scattare tutte le foto che desideravano.
Se siete curiosi di sapere tutti i dettagli, potete trovarli qui: http://ariel-newyorkcity-theadventure.blogspot.com/2010/12/matrimonio-new-york-post-per-i-curiosi.html
E’ stata una di quelle giornate impossibili da dimenticare: un matrimonio così è solo per chi ha il coraggio di volare alto sulle ali della fantasia e di trasformarla in realtà!
[ENG] Arianna, who is in New York for an internship in psychology, told us the story of the wedding a couple of his friends attended a few weeks ago in the magical Big Apple wrapped in the cold! Words from Arianna.
Take two young people who love travelling and love each other, add with that, as most young people nowadays, no money and who don’t want to spend all their savings on one day, no matter how important it is. Use a hint of fantasy, creativity and a crumb of dreams, and you’ll have an excellent result: a wedding in New York
I helped the bride organize the day, since I was her “in loco” friend, acting as an emergency wedding planner and having a lot of fun!
The most intense (and physically destructive) part was the search of the bridal dress. After excluding the traditional wedding gown, the treasure hunt began starting from Macy’s (on the notorious Black Friday), and hitting the various other stores like H&M, Forever 21, Strawberries and company, and checking out the unsuspected American Eagle – where the bride actually “risked” to find the right one – to end up at the starting point. It was on an empty Sunday morning at Macy’s, in fact, that the perfect dress appeared… a mix between tradition and young and sparkling style, and it was amazingly cheap: $40 for a wedding dress, can you believe it?
The choice for the restaurant was crucial: being Italians, it was important that the food was as tasty as possible, but being also foreigners getting married in an amazing city, the other important prerogative was to have an evocative view from the place. After some trials and reasoning, we chose “The View”, a stylish restaurant located on the top of a skyscraper, famous because it rotates on itself, offering a Manhattan-by-night
Between the dress and the restaurant, another dream came true: the newlyweds, without telling to their parents, rented a limousine (including champagne for toasts), which went around Manhattan
If you’re curious about all the details, you can find them here: http://ariel-newyorkcity-theadventure.blogspot.com/2010/12/matrimonio-new-york-post-per-i-curiosi.html
It was an unforgettable day: a wedding like this is only for people who dare to fly high with fantasy and make it a reality!
Credits: Arianna Magnani
Posts
0 commenti:
Post a Comment