Wednesday, July 28, 2010

Real we:plan wedding – Piero & Chiara

Where: Bologna, Italy
Who: Piero & Chiara
When: February 13th, 2010
Photographer: Carlo Marco Cantelli, Gabriele Fiolo

[ITA] Brunch a Palazzo

Per rinfrescarvi dal caldo di queste settimane, abbiamo pensato di proporvi il matrimonio di Piero & Chiara, organizzato lo scorso 13 febbraio.

Il desiderio dei nostri sposi era quello di progettare un ricevimento che coniugasse perfettamente formalità e modernità, eleganza e creatività.
Dopo la cerimonia, che si è tenuta nella splendida Chiesa di San Giovanni in Monte, la nostra proposta è stata quella di invitare gli ospiti del matrimonio a un elegante brunch in una suggestiva residenza privata.

A partire dall’invito, raffinato e di grande personalità, realizzato nelle tonalità del bordeaux e del rosa antico, l’intento degli sposi era di comunicare immediatamente il tono e lo stile del ricevimento.

E così lo spettacolo ha avuto inizio.

In un meraviglioso palazzo storico del centro storico di Bologna, abbiamo messo in scena una vera e propria festa del gusto, nei sapori proposti e negli allestimenti. Arredi eleganti e inusuali hanno colpito gli invitati: le tovaglie di seta e i piatti di ceramica - realizzati appositamente da artigiani pugliesi – nelle splendide tonalità del glicine hanno arricchito le tavole del Salone delle Feste. All’antica cornice offerta dai saloni affrescati, si accostavano perfettamente gli arredi moderni, divanetti e cubi dalle linee più rigorose. I vasi luminosi colmi di fiori come la viola ciocca e di foglie di monstera contribuivano a conferire stupore all’atmosfera creata. 
Gustose le pietanze che hanno accostato sapori più tradizionali a quelli esotici; favolosi i dolcetti proposti nelle nuance del matrimonio; dissetanti le acque di frutta e basilico e le miscele di the. Una in particolare, creata appositamente per gli sposi, la “Love blend tea n. 13”, servita al brunch e regalata agli ospiti in deliziosi contenitori personalizzati, come bomboniera.

Una torta dalla forma particolare e dalle decorazioni di intramontabile romanticismo hanno deliziato i palati degli invitati che, accompagnati dalle note del jazz suonate da un gruppo di giovani e talentuosi musicisti, hanno goduto della magica atmosfera offerta da questo ricevimento.


[ENG] Palace Brunch

To cool the heat of the Italian summer, we present the February wedding of Piero & Chiara, that we organized last February 13.

The focus of the wedding was to design a reception that perfectly combined formality, elegance, creativity and a twist of modern style.
After the ceremony, which was held in the beautiful Church of San Giovanni in Monte, guests were invited to an elegant brunch in a lovely private home.

The invitations were elegant and had great personality. They were made with shades of burgundy and antique pink, and we carried out the style throughout the reception.
 
And, let the show begin!
 
In a beautiful historic building in the historic center of Bologna, we staged a veritable feast for the senses. Elegant furnishings: the silk tablecloths and ceramic plates - specifically designed by artisans from Puglia - in beautiful shades of wisteria enriched the tables of the Ballroom. The vases were filled with bright flowers such as purple leaf curl and Monster that helped create an amazing atmosphere.
Tasty traditional dishes were mixed with exotic flavors, fabulous sweets were presented in shades of the wedding colors, refreshing waters, fruit and basil and blends of tea. One in particular, created specifically for the spouses' Love No tea blend 13 ", was served at brunch and guests were provided with delightful custom containers, as wedding favors.

The wedding cake was uniquely shaped and the decorations of timeless romance delighted the palates of the guests who, accompanied by notes of jazz played by a group of young and talented musicians boasted a magical musical atmosphere for the reception.







3 commenti:

dora Vanelli said...

siete proprio brave ragazze..non c'è che dire!

Victoria said...

Beautiful wedding- love the heart boxed favors.

Roberta said...

Thank you so much Victoria!! The red heart/white box was the delicious wedding cake!! A wonderful surprise for all the guests!
As a wedding favors we proposed to the couple to give a blends of tea created specifically for the spouses to their guests!

Thanks again!!! Roberta by weplan!

Post a Comment