Friday, April 16, 2010

Real we:plan Wedding – Massimo & Dina


Where: Bologna, Italy
Who: Massimo & Dina
When: September 13th, 2008
Photographer: HMPhotostudio


{ITA} Un matrimonio dal sapore medievale

Massimo e Dina sognavano un matrimonio particolare: ricreare una ambientazione dal sapore medievale per trasmettere ai loro ospiti la loro passione per questo periodo, ricreando l’atmosfera di quei tempi, fatta di storia e di magia.
Atmosfere di un lontano passato, che abbiamo abbinato a un gusto più attuale e moderno.

La prima importante selezione è stata la sede del ricevimento, fondamentale per poter ricreare la giusta atmosfera. Così abbiamo individuato un agriturismo immerso tra le colline dell’Appennino bolognese. In queste terre coperte di vigneti, uliveti e alberi da frutto si trova questo splendido borghetto medievale, ristrutturato con gusto ed eleganza, perfetta cornice per il matrimonio di Massimo e Dina.

Il gusto più moderno è stato mantenuto nelle scelte del menù, nei tovagliati di seta color pervinca e nella morbidezza delle mille rose che hanno completato l’allestimento.

L’intrattenimento è stato un omaggio al passato. Ci siamo rivolti ad un gruppo di professionisti di rievocatori storici con i quali abbiamo allestito nella corte del borgo un vero e proprio campo medievale attrezzato: una grande tenda arredata con rastrelliere per sistemare le armi, il letto matrimoniale ricoperto di pelli, sedie, tavoli e bauli che hanno calato gli ospiti nella vita quotidiana dei combattenti del Medioevo. I dodici figuranti - uomini, donne e bambini - hanno accolto in abiti civili dell’epoca gli increduli invitati, che hanno subito utilizzato il campo come inusuale set fotografico.

Dopo il taglio della torta, un banditore ha convocato nel cortile gli sposi e gli ospiti per dare inizio al torneo: veri e propri duelli con spada, scudo e lancia. Al vincitore, l’onore di augurare a Massimo e Dina tanta felicità per il loro matrimonio. 

{ENG}
Massimo and Dina dreamed of having a different type of wedding: giving their wedding a medieval taste and letting their guests live out their passion for those times made of history and magic.
 
For their special day, we wanted to create a "Once upon a time," with a few modern touches.
The first important decision was selecting the perfect place for the reception.  With their ideas, we found an agrotourism “agriturismo” hidden up in the hills of the Bolognese Appenines.  The rolling hillsides covered with vines, olive groves and fruit trees there helped create a splendid Medieval village.

We added the modern touches in the menu choices, in the silk periwinkle napkins, and the softness of the thousand roses that completed the table settings.
 
The entertainment was a homage to the past.  With a historical reenactment of the era, we worked with a professional group who was able to decorate the courtyards of this village, giving it a real medieval feel: a huge tent was equipped with racks to accommodate the weapons of the time, a king sized bed covered in leather, chairs, tables and benches that made the guests feel as if they were living the daily lives of soldiers in the Middle Ages.  The twelve actors – men, women and children all wearing clothes of the era -  welcomed the incredulous guests who immediately turned this village into a set for a photo shoot.

After the cutting of the cake, all the guests and the newlyweds joined a tournament: real duels with swords, spears and shields.  To the winner went the honor of wishing Massimo and Dina happiness in their future.













0 commenti:

Post a Comment