Wednesday, March 17, 2010

we:plan & you:play

[ITA] Nelle scorse settimane abbiamo coinvolto sposi, fornitori e simpatizzanti we:plan nel primo esperimento di “allestimento di gruppo condiviso”.
Avevamo chiesto a tutti di inviarci alcuni scatti fotografici che ritraevano momenti di loro relax!

Ne sono arrivati moltissimi e selezionarli è stato difficile!

L’idea è nata perché dovevamo partecipare a un evento dedicato al matrimonio e volevamo trovare un modo chiaro e divertente per comunicare come, grazie al nostro lavoro, possiamo essere di aiuto ai nostri sposi.
La risposta è stata: REGALANDO LORO DEL TEMPO LIBERO!!

Ma come realizzarla in uno spazio espositivo come quella di una fiera?
Alla fine siamo arrivate a un risultato di cui siamo molto orgogliose e di questo progetto potete finalmente vederne tutti il risultato!


Che ne dite, vi piace?

È una grande clessidra che scandisce il passare inesorabile del tempo… mentre lo staff di we:plan - nel “cuore” superiore - lavora per gli sposi, nel “cuore” inferiore gli sposi si godono il loro tempo libero, che grazie al nostro aiuto hanno in abbondanza!

we:plan – you:play questo il concept dell’allestimento!



Per finire, abbiamo realizzato un piccolo gadget in linea con il MOOD dell’allestimento!

A tutti quelli che sono venuti a trovarci durante i due giorni di mostra abbiamo regalato una bustina di the, “pensata per essere degustata in ogni momento della giornata, mentre qualcuno lavora per voi al vostro più importante giorno”!

Il LOVE BLEND TEA ideato da we:plan, grazie alle sue proprietà, tiene lontano lo stress dei preparativi.

Grazie a tutti per aver partecipato al nostro progetto!!
Con we:plan speriamo abbiate riscoperto il gusto sincero del vostro tempo libero!




Paola e Roberta insieme alla preziosissima Emily vi ringraziano!!








[ENG] We’ve been keeping busy the past few weeks. Our latest event “A Perfect Day” brought wedding vendors from all over Emilia-Romagna to participate in the premiere event at the I Portici Hotel here in the heart of Bologna.

Since it was the first ever event at the hotel, we wanted to come up with something special for the event. Our idea was to show a fun and creative way to let everyone know how, thanks to the work we do, we can be a huge help for all soon-to-be newlyweds!

But how can you achieve this with the booth space you get at a fair?

We decided to do something different and asked everyone to send us pictures that showed them enjoying a moment of relaxation. We received so many that making the selection was difficult! In the end, we came up with something we are very proud of, and we can finally show you the final product!

The result: we:plan – you:play!

How do you like it?

It’s a huge hourglass that shows time passing while the we:plan staff – in the upper “heart” – work for the newlyweds, and in the lower “heart” the couples enjoy their free time which they have in abundance, thanks to we:plan’s work.

we:plan – you:play! Our idea of wedding preparation!

To top it off, we also had a gift bag of tea for everyone who stopped by during these two days. The LOVE BLEND TEA, designed by we:plan to take away all the stress from preparing your wedding.

Thanks to everyone who participated in our project!
We hope you all rediscovered the true flavor of your free time!

Paola and Roberta, with the always precious Emily, thank you all so much!

1 commenti:

Anonymous said...

Ragazze le vostre idee sono sempre originali e frizzanti...scatenano la fantasia di chi le ammira...un vero e proprio viaggio nel tempo!
Sabrina

Post a Comment